No.31551
>>31549At this point we have to just accept it.
No.31605
>>31603>pic related demonstrates the utterly high quality of the translationTo be fair, I have not the faintest idea how one would translate concrete poetry in kanji.
No.31606
>>31605You could at least try instead of leaving it like that. The whole translation is marred with places where the translator just didn't bother at all. Well, at least it's readable unlike some fan translations.
No.31608
>>31606>The whole translation is marred with places where the translator just didn't bother at all. Could you post some other samples? I am always morbidly curious about the fullest extent of a translator's laziness.
No.31610
>>31609>kamikakushi-edThat's gold, thanks.
No.31660
>>31654Kirara is the worst harem heroine I've seen in decades.
No.31663
>>31660Because she doesn't fit the bill of a "harem heroine", of course: she's already won.
Momoka still Best Girl.
No.31667
>>31663Let's see: DFC, fang, and thigh-band. Yup, I'll have to agree with your assessment.
No.31694
Test.
No.31702
>>31689I didn't even watch all episodes and the OP song is still stuck in my head.
No.31858
>>31762I am pretty sure they were second years. The 13th episode had no reason for existing at all. The 12th episode was already a superb way to end the season.